Польско-русский словарь - otworzyć
Перевод с польского языка otworzyć на русский
otworzyć
1. открыть / отомкнуть / отворить
2. (kluczem, wytrychem) отпереть
3. (np. list, paczkę) вскрыть / распечатать
4. (np. parasol, spadochron) раскрыть
5. (np. butelkę, beczkę) откупорить
6. (np. zebranie, konferencję) объявить открытым
◊ otworzyć do połowy полуоткрыть
◊ otworzyć duszę przed kim излить душу кому / излить душу перед кем
◊ otworzyć ramiona открыть объятия
◊ otworzyć serce открыть душу / раскрыться перед кем
◊ otworzyć szeroko распахнуть
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(czas.) вскрытьII(czas.) отворитьIII(czas.) открытьIV(czas.) отперетьV(czas.) раскрытьVI(czas.) распахнуть ...Краткий польско-русский словарь
2.
otw|orzyć~órz, ~arty сов. открыть;~ list вскрыть (распечатать) письмо;~ butelkę открыть (откупорить) бутылку;● ~ dyskusję открыть дискуссию;~ ogień открыть огонь;~ komuś oczy na coś открыть глаза кому-л. на что-л.;z ~artymi ramionami (rękami) c распростёртыми объятиями+ odemknąć ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):